翻訳と辞書 |
Tembel hat
A tembel hat (Hebrew: kova tembel, כובע טמבל) is a hat which is an Israeli national symbol. The tembel hat was commonly worn by Jews in Israel from the beginning of the 20th century until the 1970s. In Israeli cartoons it is still used to symbolize the typical Israeli (e.g., the cartoon character Srulik). ==Etymology== In Hebrew slang, tembel means silly, or fool.〔(ארנס: לא כל טמבל יכול להיות שר ביטחון, שמעון איפרגן, מעריב, 2009 )〕 It is not known whether the slang term was named after the hat or the hat after the slang term. There is a theory that the tembel hat was originally the heavy-duty hat of the Templers Christian movement that was active in Palestine at the end of the 19th century and in the beginning of the 20th century. By this theory the hat's first name was "Templers' hat," but it was changed to "tembel hat" by the Arabs who could not pronounce the P and the correct vowels.〔(【引用サイトリンク】 Source of the Name Tembel Hat )〕 However, it is more likely that the name "tembel hat" derives from the Turkish or Ottoman word "tembel" which means lazy.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Tembel hat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|